Ost & vin

Fra «Markeveien 4»
Tekst: B. Grønningsæter / H. Grønhaug
Melodi: H. Grønhaug

For å vise bredden og den intelektuelle tyngden i enkelte av sangene våre, har vi sett litt nærmere på pop-låten «Ost & Vin».
Sangen var vårt bidrag til en støtteplate for en flokk sympatiske husokkupanter som i sin tid holdt til i Markeveien 4.

Ost & Vin
Bomber av bensin.
Vi ville ha litt show
Med Coctails Molotov.
Vi ville ha litt spas
Med Jürgen Habermas
Was kann man doch sagen
Wenn man fährt in
ein VolksWagen.
Ny Beaujolais
Moden Camembert
Har du ikkje det
Da kan vi bare
la det vær.
Antonio aiuto!
Ladri (di) Biciclete!
Vorrei una Donna!
Pre, post, sub & meta!
Dødt løp
I Casablanca
El swecio a la Cantina
Min søster heter Gerd
Hun lever ei ved sverd.
Min bror er Argentiner,
Er war doch ein Berliner!

La de andre stå i kø
Te det blir min tur igjen,
Heme har eg brød og du vet
kor godt det smaker..

 

Ost & Vin : Populær, dannet lørdagskos. For detaljer: se brosjyrer for Norske Meieriers Salgsentral samt prislister fra polet.
Coctails Molotov : Fengende drink oppkalt etter legendarisk russisk bartender. Oppfunnet rundt 1917.
spas : Moro,spøk etc..
Jürgen Habermas : Kjent tysk filosof. Populær på 60 og 70 tallet.
VolksWagen : Bilmodell tegnet av Ferdinand Porsche. Lansert av Adolf Hitler.
Beaujolais : Verdens dyreste hurtigvin.
Camembert : Illeluktende fransk ost.
VÆR = viktig ingrediens i fårikål.
Antonio aiuto : «Hjelp Antonio!» Overhørt på romersk resturant. Passet bra i låten.
Ladri di biciclete : «Sykkeltyven» Viktig filmhistorisk verk. Italiensk neorealisme. Regi: Vittorio De Sica.
Vorrei una Donna: Fra «Amarcord». Regi Frederico Fellini. «Jeg vil ha en kvinne!» Ropt av galning i tre før han hentes ned av dvergnonne.
Pre, post, sub & meta: «Foran, etter, under & over» Latin. Gir teksten preg av dannelse. (Kfr. pynte seg med lånte fjør.)
Dødt løp: Grei debutroman av E.T.Gjelsvik. Guttebok om hendelsesrik sommerferie.
Casablanca: a) By i Afrika. b) Film med H.Bogart & I.Bergman. c) også tittel på film av og med Marx Brothers. Copyright på navnet «Casablanca» = uklart.
El swecio a la Cantina: «Svensker på Kafe'», vanlig i Sverige og i E.T.Gjelsviks romaner.
Gerd : Ukjent damemenneske.
lever (ei) ved sverd: «Den som lever ved sverd – dør ved sverd.» Fiffig sitat fra Det Gamle Testamentet, hentet fra E.T.Gjelsviks roman «Den som lever ved sverd.» Les forøvrig gjerne romanens side 60 (fra midt på siden og et par linjer nedover.)
Argentina: Land i latin Amerika. På midten av 40 tallet: populært reisemål for tyske ledere.
«Ich bin ein Berliner !»: Bombastisk og strengt tatt løgnaktig utsagn fra John F.Kennedy. Se også forrige fotnote.
La de andre..osv: Dette betyr ingen verdens ting!