Original: Dead End Street
Tekst/mel:R.D.Davies – Norsk: Helge Grønhaug
Over badet e’ det sprekker
Og kjøkkenbenken lekker
Ha’kje jobb – Eg ha’kje penger
Eg ha’kje råd te’ det eg trenger
Ka’ ska’ vi leve for?
Eg hører motorveien utenfor
Eg eier ingenting,
og nokken prøver på å bryte seg inn.
Vi e’ typsk annen rangs
Og derfor må vi bo…
Dau – mann! Vi må bo i Daumanns Vik
Dau – mann! Råtne vekk i Daumanns Vik
Dau – mann! Eg dauer her i Daumanns Vik
Daumanns Vik – Hei!
Daumanns Vik – Hei!
På en kald og frøsen morgen
Radiatoren e’ gåen
Eg glor i taket mens eg fryser
Og drikker kaffi mens eg nyser
Ka’ ska’ vi leve for?
Eg hører motorveien utenfor
Eg kan ‘kje flytte beint
eg drukner i gjeld og
det er altfor seint
Vi strever både natt og dag
men vi har ikkje en tjangs
Dau – mann! Folk må bo i Daumanns Vik
Dau – mann! Råtne vekk i Daumanns Vik
Dau – mann! Eg dauer her i Daumanns Vik
Daumanns Vik – Hei!
Daumanns Vik – Hei!
Dau – mann! Folk må bo i Daumanns Vik
Dau – mann! Råtne vekk i Daumanns Vik
Dau – mann! Eg dauer her i Daumanns Vik
Daumanns Vik – Hei!
Daumanns Vik – Hei!
Daumanns Vik – Hei!
De går over lik – Hei!
I Daumanns Vik…..