Original: A Well Respected Man
R.D.Davies – Norsk: Helge Grønhaug
Han våkner opp hver morgen
Og han er på jobb før ni
Og han kommer hem te’ middag
Og om kvelden har han fri
Hans liv e’ styrt av klokken,
han e’ punktlig og presis
Og han e’ så god
Og han e’ så fin
Og han e’ så kjernesunn
I både sinn og skinn
Han e’ en veldig respektabel mann
Og gjør kun det han vet at e’ forventet
Og mens moren går på møter
Løper faren etter skjørt
Og hun drikker te’ med kem-så-helst
Og e’ helt uberørt
Og hun sender blikk og penger
Til hvert buksebein hun ser
For han e’ så god
Og han e’ så fin
Og han e’ så kjernesunn
I både sinn og skinn
Han e’ en veldig respektabel mann
Og gjør kun det han vet at e’ forventet
Og han liker seg i hagen
Og han nyter sin sigar
Han e’ mykje bedre enn meg og deg
Og han lukter som en kar
Og han sikler etter gubbens gull
Når gubben flater ut
For han e’ så god
Og han e’ så fin
Og han e’ så kjernesunn
I både sinn og skinn
Han e’ en veldig respektabel mann
Og gjør kun det han vet at e’ forventet
Og han leker seg med børs og bank
Og han seiler med sin fetter
Og når naboen sin datter slikker sol
står han og svetter
Men hans mamma styrer alt
som gjelder ekteskap og slekt
For han e’ så god
Og han e’ så fin
Og han e’ så kjernesunn
I både sinn og skinn
Han e’ en veldig respektabel mann
Og gjør kun det han vet at e’ forventet